« 「弱り目にたたり目」 の政権 | トップページ | 高速道路上の、ちょっとした、けれど大きな変化 »

2018/04/26

Donald Trump のTwitter

ドナルド・トランプが Twitter で、ああ言った、こう言ったとかいうのがよくニュースに採り上げられたりしているが、私は憚りながら、これまで彼の Twitter ページを直接見たことがなかった。今日になって初めてちょこっと覗いてみようと思い立ち、検索してみると、Donald Trump 名義で 2つのアカウントが見つかった。

180426

1つは Donald J. Trump@realdonaldtrump (リアルのドナルド・トランプ) で、もう 1つが President Trump@POTUS というアカウントである。"POTUS" というのは "President of the United States" の頭文字だろう。

リアルのドナルド・トランプの方が、多分トランプ本人が自由に書いているアカウントで、POTUS の方はフォーマルなアカウントとして、ホワイトハウスの誰かが管理しているんじゃないかと思われる。2つのアカウントを使い分けることで、「リアル」 の方でより率直なことを tweet してしまおうという戦略かもしれない。

で、実際に行ってみると、リアルの方に約 5,120万人、POTUSに約 2,300万人のフォロワーがいる。どうしてもリアルの方が注目されているようだ。ただ、この数字は思ったほど多くはないなという印象で、やはり 「トランプをフォローするなんて、死んでもイヤだ!」 という人も多いのだろう。

驚いたのは (別にことさら驚くほどのことでもないが)、私の SNS 上での 「知り合い」 が 9人も 「リアル」 の方をフォローしている。「フォロー」 というより、意識としては 「ウォッチ」 なんだろうが、さすが動きが早いなあ。及ばずながら、私も 「フォロー」 のボタンをぽっちりした。かなり抵抗あったけど、あくまで 「ウォッチ」 のためだからね。

ちなみに 「リアル」 の方の注目度が高い傾向は私の知り合いにも反映されていて、"POTUS" の方の 「知り合い」 は 6人しかいない。やっぱり、ざっと見ただけでも "POTUS" の方まで付き合う必要はないかなという印象だ。リツィートばかりだしね。

ニュースを見ていると、ドナルド・トランプがもっぱら Twitter を使っていて、Facebook なんてのは無視しているような印象だが、調べてみるとしっかり Facebook アカウントも持っていて (参照)、ちゃんとまめにかき込んである。タイトル写真には大きな文字で "MAGA" とあり、これ、"Make America Great Again" (アメリカをもう一度偉大に) の頭文字だ。

ただ、トランプとしてはややエスタブリッシュ臭のある Facebook より、どちらかというとやはり Twitter の方が好みのようで、「ノリ」 が違う印象なのである。これではやっぱりマスコミとしては、Twitter の tweet の方に注目しちゃうよね。

|

« 「弱り目にたたり目」 の政権 | トップページ | 高速道路上の、ちょっとした、けれど大きな変化 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

世界情勢や日米関係の動きを、即時的に得られることは、考えや行動の軌道修正のキッカケになりますね。

アタクシもこっそり、トランプ大統領のツイッター見に行きましたが、書いてある内容が、序盤は断片的にすら頭に入らず、中盤はかなり難解で、終盤はさっぱり分かりませんでしたー。

そうだよ。英語読めないから。

投稿: 乙痴庵 | 2018/04/30 12:33

乙痴庵 さん:

トランプさんの英語は、初級〜中級英語でイケると思いますので、ぜひどうぞ (^o^)

投稿: tak | 2018/04/30 12:43

takさんに背中押してもらったので、ちっと検索してみたら!

「ドナルド・トランプ日本語版」

などと言うアカウント(@honmono_trump)を発見しました。
こればっかりは、英語で読んで理解した方が、より肌で感じられるんでしょうねぇ。

投稿: 乙痴庵 | 2018/04/30 13:06

乙痴庵 さん:

本当だ! (^o^)

ただ、10日足らずで更新が止まっているようなのが残念です。寄ってたかって更新できるシステムにすれば面白そう。

投稿: tak | 2018/04/30 18:34

私も仕事柄、@realdonaldtrumpの方をフォローしています。POTUSは知らなかったな。トランプの英語は、平易なのと俗っぽい略語に触れることができるので面白いです。あまり参考にはなりませんが……。

投稿: 山辺響 | 2018/05/01 15:38

山辺響 さん:

まさに、俗っぽい略語ってのが多いみたいですね。

ちなみに、"MAGA" って略語は、こないだの大統領選の前からあったんでしょうかね。それともトランプの造語?

投稿: tak | 2018/05/01 20:40

Wikipediaによれば、略語としてのMAGAはトランプ以降なのかな。レーガンがLet's Make America Great Againというキャッチフレーズを使っていたとのことですが。

投稿: 山辺響 | 2018/05/02 10:09

山辺響 さん:

Wikipedia って、こんなことまで調べられるんですね。ややびっくり。

Let’s 〜 はレーガンも言ってたんですね。記憶にないけど (^o^)

投稿: tak | 2018/05/02 20:13

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/42004/66653733

この記事へのトラックバック一覧です: Donald Trump のTwitter:

« 「弱り目にたたり目」 の政権 | トップページ | 高速道路上の、ちょっとした、けれど大きな変化 »