完璧な雪だるま

米国ウェストバージニア州立ブルーフィールド大学工学部が、「完璧な雪だるまの作り方」 を開発したという。

この真面目か不真面目かわからないニュースを読んで、「雪だるま」 と 「スノーマン」 は別物だとわかった。

「雪だるま」 は英語で "Snowman" というと教わったのだが、どうも、「雪だるま」 と、米国流の 「スノーマン」 とは基本的コンセプトが違うようなのだ。

まず、リンク先のニュースを読んでもらうとわかるのだが、アメリカの 「スノーマン」 は三段重ねである。一番下に 3フィート、その上に、2フィート、そして最後に1フィートの雪玉を 3段に重ねるのである。これは、Google で "Snowman" の画像を検索してみてもわかる。確かに三段重ねなのである。

こうしてみると、確かに 「雪だるま」 は 「雪で作っただるま」 以外の何物でもなく、「スノーマン」 は 「雪で作った人形」 なのである。「スノーマン」 にとっては、ニンジンの鼻は不可欠の要素なのだそうだが、「雪だるま」 の鼻がそんなにとがっていては、台無しなのである。