「歩む」 と 「歩く」
言葉というのは、意識して使うとずいぶん素晴らしい表現ができるものだ。今日は「歩く」と「歩む」の違いを初めて知った。
万葉集では、この二つはきちんと区別して使われていると言う。日本人はいつの間にその区別がつかなくなってしまったのか。
「歩む」は目的を持って着実に進行するという意味で、「歩く」はぶらぶら歩きなのだそうだ。
そう言われてみれば、その痕跡としての使い分けはかすかにしているような気がする。修練による進歩のことは、「歩み」と言う。「遅々たる歩み」などと表現するが「歩き」とは言わない。この場面で「歩き」と言ってしまうと、ちょっとふざけているような気がする。
逆に、目的もなく歩くのは「そぞろ歩き」と言って、「そぞろ」と「歩み」は決してくっつかない。
人間は今、大きな目的を自覚して「歩み」を進めているようには思われない。それぞれがあてもなく「歩いて」いるだけのように見える。
しかし大きな視点で見れば、やはり一定の方向に「歩んで」いるのだろう。その「歩み」の目的を知るため大きな視点とは、超越的なものでなければならない。
| 固定リンク
「言葉」カテゴリの記事
- とんでもなく和訳しにくい英文(2026.04.28)
- この誤訳、機械的直訳だとしてもお粗末すぎるよね(2026.04.23)
- 「愚妻」という言葉の考察(2026.04.22)
- 「印金監」には、降参してしまった(2026.04.20)







コメント