« 意外に商売上手なサザエさん | トップページ | 恥の上塗り »

2004年1月29日

「雪かき」 のいろいろな言い方

朝、通学の娘を駅まで車で送ったら、カーラジオで気象予報士の森田さんが、「雪かき」は地方によって言い方が違うという話をしていたので、聞き耳を立てた。

確かに我が庄内地方では「雪のけ」(実際の発音は 「ゆぎのげ」)と言い、「雪かき」とはまず言わないのである。

ちなみに森田さんによると、秋田では「雪よせ」「雪なげ」と言うらしい。「よせ」というのは、雪を道の中央から端に寄せて通行できるようにするので、何となくわかる。「なげ」というのは、東北では「捨てる」ことも「投げる」というので、また、これもわかる。

北海道では「雪はね」と言うらしい。「へぇ~」である。庄内生まれには、あまりピンと来ない。

新潟でも比較的積雪の少ない下越地方では、庄内同様に「雪のけ」と言い、中越では「雪ほげ」、豪雪地帯の上越では「雪ほり」と言うらしい。「掘り」というのは、さすがに相当積もるのだなぁと実感させる言葉である。

石川、富山では「雪どかし」「雪すかし」と言い、岐阜では「雪またぎ」と言うようだ。それぞれ、その地方なりの雪の積もり方を実感させる。

太平洋側では、一様に「雪かき」である。降り方にそんなに差がないし、生活にしみ通っていないのかもしれない。

|

« 意外に商売上手なサザエさん | トップページ | 恥の上塗り »

比較文化・フォークロア」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 意外に商売上手なサザエさん | トップページ | 恥の上塗り »