「小股」は「足指の股」だけじゃない

29日の午後 8時過ぎから 9時にかけて、当サイトの "「小股ってどこか」よりも大切なこと" というページに、6秒半に 1ヒットという猛烈なアクセスが記録された。

「世界一受けたい授業」という番組で、「小股とは、足の親指と人差し指の間」だと言っていたらしいのである。

しかし、日テレには申し訳ないが、この説は甚だ怪しいのだと指摘しておこう。上述した私のページをご覧いただければわかるが、私は「小股とは、足の親指と人差し指の間」というのは、「和装・足袋業界の専門用語に過ぎない」とする立場である。

確かに、足袋などの股を「小股」というらしい。しかし、それが唯一の「小股」というわけではない。「小股の切れ上がったいい女」という場合の「小股」とは、別のものと考える方が自然である。

相撲の決まり手の「小股すくい」が、決して足の親指と人差し指の間をすくうものではないと指摘するだけで、「小股」にもいろいろあるという証明には十分すぎるほどだろう。

素直に考えさえすればわかる。足の親指と人差し指の間の股は、普通に立っていれば横方向になるのだから、「切れ上がる」といういい方自体、トゥシューズはいてつま先立ちでもしない限り、違和感たっぷりである。普通に言ったら、「切れ込む」だろうよ。

百歩譲って「切れ上がる」を認めたとしても、足指の股が深いぐらいで、どうしてそれが「いい女」になるんだ。話が飛躍するにもほどがある。（このあたりのいかにもまわりくどい説に関しては、私の上述のページで論難してある）

「世界一受けたい授業」のスタッフも、TBS テレビの「あなた説明できますか？」のスタッフのように（参照）、私のサイトに来て調べてみればよかったのだ。

私は自分のページで、「小股の切れ上がったいい女」という場合の「小股」に関しては、「小耳にはさむ」とかいう場合と同様に、「体言挟みの係り」説を原則的に支持している。要するに、「股がちょっと切れ上がった」という意味だと解釈しているのである。

「小腹が空いた」という場合、決して体のどこかに「小腹」という部位があるわけではなく、「ちょっと腹が空いた」という意味であるのと同様だ。

しかし、それでも、「小股」 ってどこかというのを曖昧にして、ああでもないこうでもないと詮索するのも、なかなか広がりがあってオツなものだと、私は主張している。「足指の股」という業界用語のみにもっともらしく固執するのは、無粋の極みである。

毒を食らわば皿まで・・・本宅サイト 「知のヴァーリトゥード」 へもどうぞ