「チャイナフリー」を巡る冒険

日本産の米が中国に輸出され、現地価格が通常の中国産米の 30倍もするが、富裕層を中心に大好評とのニュース（参照）を聞いて、「あぁ、今度は偽日本米が出回るのか」と、脊髄反射的に心配になった。

ところが状況はそれ以上で、偽日本米は既に出回っていたというのである。

「ひとめぼれ」「こしひかり」「秋田小町」などが、既に中国市場で第三者によって商標登録されていて、中国で本物のこしひかりを売る際には、ブランドを隠さざるを得ないというのは聞いていた。

そして勝手にブランド登録されているだけでなく、"北京のスーパーマーケットなどでは既に「こしひかり」と書かれた中国産コメが流通"（参照）しているという。「そのうち偽日本米が出てくるだろう」ではなく、既に出回っていたというのだから、なかなかやるものである。

米だけでなく、そのうちリンゴもサクランボもマンゴーも、日本のブランドを称した偽物が出回るだろう。いや、多分もう既に出回っているに違いない。

で、こんな状況に加えて、本当は食えないものまで食わされるというリスクまであるというわけで、「チャイナフリー」というのが食品市場のキーワードになりつつある。発端は米国の健康食品会社が始めたことのようだ （参照）。

「何とかフリー」 というのは、"duty-free" が免税で、"smoke-free" が禁煙というのと同様、「○○を免れる」というような意味合いである。だから、"China-free" は、中国製の素材とか原料を含まないということを訴求しているわけだ。（だから「リンクフリー」というのは、本来は間違い英語）

で、その 「チャイナフリー」 という表示が世界中にはやり始めていて、秋葉原あたりのちょっと怪しいショップにまで波及しているというのがおもしろい（参照）。

この様子では、そのうち "China-free" の偽ラベルが出回るに違いない。日本のスーパーでも、既に「国産うなぎ」がやたら多すぎる気がするし。（本当は、日本のうなぎの 80％が中国産のはずなのに）

まごまごしているうちに、中国の国内市場が、「没包含中国」 なんて表示された商品だらけにならないとも限らないぞ。マジで。

毒を食らわば皿まで・・・本宅サイト 「知のヴァーリトゥード」へもどうぞ