矛の納め時を逸すると、ヤバいことになりそうだから

年末ギリギリのタイミングで、日韓両政府が「従軍慰安婦問題」で合意に至った。もっと散々もめにもめたようなポーズを取った挙げ句に、「両国の苦渋に満ちた妥協によって」とかなんとか言って、ようやく落としどころにたどり着いたりするものと思っていたが、こんなタイミングで呆気なく片付くとは予想していなかった。

とはいえ、考えてみれば例の産経新聞前ソウル支局長が、韓国外交部から出されたという何だかわけのわからない「配慮を求める文書」一発で、あっさり無罪になったということの裏側が、今になって「なるほどね」と理解される。せっかく舞台裏で話が進んでいるのに、妙な判決で日韓関係がこじれたらたまらんと思ったのだろう。

ただフツーの国の裁判所だったら、たとえそんなような「配慮を求める文書」なんてものを受け取ったとしても、表面上は知らんぷりをするところだろうが、判決前に律儀に読み上げたりするんだから、びっくりだ。ただ、そのくらいしないと、韓国内世論をなだめきれないと思ったのかもしれない。

要するに、舞台裏で結構話が進んでいたということだ。これまでさんざん噛みついてきた韓国としても、矛の納め時を逸するとヤバいことになりそうだと悟ったのだろう。まあ、いろいろあるからね。

この問題については、これ以上のことはあまり言う気になれない。