米朝、辺野古問題のお粗末

もうだいぶ前から続いているんだけど、「米朝会談」とか「米朝協議」とかいう文字を見ると、トランプと金正恩の顔なんかより、今は亡き桂米朝師匠の顔が思い浮かんでしまう。これはきっと私だけではなく、落語ファンのほとんどはそうなんじゃないかと思ってしまう。

本当にこればかりはどうしようもない。「ついに次の桂米朝を決めるのかと思ったら......」なんていう反応がネット上で乱れ飛んでいることを見ても、やはりあんな ２人が会って話をするより、米朝師匠の噺の方がずっといい。

それからもう一つ、こっちは音声情報の話なのだが、ラジオなどで「辺野古の埋め立て」なんかの話を聞くと、当然ちゃんと真面目に考えはするのだが、一方でちょっとむずがゆくなってしまっていた。というのは、江戸時代の艶笑小咄にこんなのがある。

商家の年頃の娘が庭で行水をしていると、塀の節穴からそれを覗いていた男が自分のナニをその節穴にツッコんだ。それを見た娘が、「あれ、あんな所にきのこが…」 すると行水の世話をしていた下女が「お嬢様、あれはきのこではなく、塀に生えているので『へのこ』でございます」  （参照）

全国版のニュースで女性アナウンサーが平気で「へのこ問題」なんて言うのを聞くと、ちょっと前まではなんだかこちらが困っちゃってたよ。さすがにもう慣れたけど。まあ、既に「古語」の範疇に入っていて、現代語としては使われない言葉でよかった。ただ私は、昔から古語に親しみすぎてるんだよね。

というわけで、米朝、辺野古問題のお粗末。炎上なんてしないように祈る。