ニューヨークの地下鉄、バスで「うんち」が禁止される

Gigazine の記事の "地下鉄とバスの車内で「うんち」をすることが正式に禁止される" という見出しを見て、「どこの国の話だよ!?」と驚いたが、やっぱり米国だった。しかも、もちろん（というのもおかしいが）ニューヨークのお話である。

私も還暦をとうに過ぎてすっかりドメスティックな生活になってしまい、最後にニューヨークに行ったのは前世紀のことと思い込んでいたのだが、自分のブログを検索してみたところ、2004年 5月にも行っている（参照）。ただ、いくらなんでも地下鉄やバスで「うんち」は見たことがない。

ところが、記事では次のように伝えられている。

ニューヨーク市都市交通局（MTA）が 2020年 9月 23日に、地下鉄とバスの利用規約を改正し、「排便の禁止」を新しく条項に追記しました。

元記事は こちら で、いやはや、写真を見るだけでかなり乱雑だ。ちなみに、「うんち」の罰金は 100ドル（1万円ちょっと）だそうだ。

この記事のタイトルには "pooping" が禁止されたとあり、"poop" というのは米国の幼児語で「うんちをする」という意味らしい。この年になって初めて知ったが、さらに英国では同じことを "poo" というようだ。ただ、あくまでも「おなら」じゃなく「うんち」である。

当局が「うんちの禁止」を明文化したということは、実際に地下鉄やバスで「しちゃう」客がいるからだろう。冒頭でリンクした日本語記事に証拠の写真があるが、さすがにそれは車両の連結部のようだ。ただいくら連結部とはいえ、やっぱりここに転載する気にはならない。

いやはや、いくら米国とはいえ、トランプみたいな男が大統領になる時代のお話と思ってしまう。