「1時間弱」を「1時間と、ちょっと」と思ってる人

NHK 放送文化研究所というサイトに ”「1時間弱」は、1時間よりも長い？ 短い？” というページがあることに驚いた。言うまでもなく正解は「1時間より短い」だが、「1時間と、ちょっと」と勘違いしている人が、とくに若年層には多いらしい（10代で 34％、20代で 25％）。

フツーに「1時間強/1時間弱」をセットにして覚えれば、それぞれ「1時間余り/1時間足らず」という意味として自然に入ってしまうのだろうが、誤解する人というのはそうじゃないのだろう。多分、頭の中にセットで入ってないのだ。

ただもしかしたら、「1時間強」は「1時間よりずっと長い時間」で「1時間弱」は「1時間よりちょっとだけ長い時間」なんて思い込んでいる可能性もないではない。そんな風に覚えてしまってる人に「1時間強かかる」と言われたら、そのココロは「2時間弱」だろうから、かなりヤバい。

ちなみに「教えて Goo」という Q&A サイトには、こんなような質問がある（参照）。

1時間弱とゆう表現の仕方がよくありますが、その意味は、1時間プラス数分とゆう意味なんですか？
それとも1時間マイナス数分とゆう意味なんですか？

「こおゆう日本語」を読むと、ガクッと脱力してしまうなあ。さらに日テレ 24 というサイトのページには「1日おき」が「隔日」ではなく「毎日」だと思い込んでいる人もいると書かれている（参照）し、ここまで来ると、世の中がはかなく思えてしまうよね。