『吾輩は猫である』で迷亭君が自慢した「多目的鋏」

昨日、TBS ラジオ『安住紳一郎の日曜天国』に、古文房具収集家のたいみちさんが登場され、いろいろとおもしろい話を披露してくれた（本日 16時までは こちら にて無料で聴取可能）。今回とくに聞き入ってしまったのは、夏目漱石の『吾輩は猫である』で迷亭君が自慢した「多目的鋏」の話である。

たいみちさんはこのほど、この鋏の実物（なんと取扱説明書付き！）をネット･オークションで入手されたのだそうだ。すごい！ 小説の該当部分は朝日新聞デジタルで読める（参照）ものの、実物を拝みたくて必至にググってみたのだが、残念ながらそのものズバリの画像は見つからなかった。

ただ、「多分、こんなような感じなんだろう」と思われるものが Amazon で見つかったので、上に画像をコピペしておく。「アイガーツール（EIGER TOOL）アクティ8 万能鋏 AT-100」というもので、使い方はこんな感じだ。

ただ、おもしろいのはこの「アイガーツール」は 12通りの使い方ができるわけだが、たいみちさんの入手された問題の骨董品は小説にある通り「赤いケース入り」で、説明書によれば下記のように 18通りもの使い方ができるというのである。

1. 鋏
2. ボタンホール鋏（こんなようなものらしい）
3. ガスパイプ･トング（こんなようなものらしい）
4. 葉巻カッター（こんなようなものらしい）
5. ペンチ
6. 定規
7. 物差し
8. 爪ヤスリ
9. ドライバー
10. 缶切り
11. カートリッジ･エクストラクター（どんなものか、謎）
12. 金槌
13. 鉛筆削り
14. ガラス･カッター（こんなようなものらしい）
15. ガラス･ブレーカー（こんなようなものらしい）
16. マーキング･ホイール （こんなようなものらしい）
17. ナイフ
18. スタンホープ･レンズ

最後の「スタンホープ･レンズ」というのは小さなレンズで、この商品では覗くと水着女性の写真が見えるという。当時（1905年頃）は案外、この「ご愛敬機能」のおかげでヒット商品になったのかもしれない。ちなみに上の写真のアイガー商品には、さすがにこれは付いていない。

さらにおもしろいのは、漱石の『吾輩は猫である』では、迷亭君がその鋏について「十四通りに使えます」と説明していることである。ところが実際の小説の文章には、以下の 11通りしか書かれていない。

1. 「葉巻を入れてぷつりと口を切る」： 上の 4番の「葉巻カッター」
2. 「針金をぽつぽつやる」： 上の 5番の「ペンチ」と思われる
3. 定規： 上の 6番
4. 物差し： 上の 7番
5. ヤスリ（爪磨り）： 上の 8番
6. 金槌： 上の12番
7. 「うんと突き込んでこじ開ける」（蓋とり）：上の 9番の「ドライバー」か？
8. 錐（きり）： 上のリストでは何に当たるのか、不明
9. 「書き損ないの字を削る」： 強いて言えば、上の 13番か？
10. ナイフ： 上の 17番
11. レンズ（面白い写真）： 上の 18番

そして、元々「鋏」なのだから、上のリストの 1番は言わずもがなとして、これを入れても 12通りにしかならず、迷亭君自ら主張する「十四通り」には 2つ足りない。さらに、公式に説明されている 18通りからは 6つ足りない。

たいみちさんは、この多目的鋏を漱石自らが丸善で購入し、どうしても自慢したくて、小説にまで登場させたのだろうと推定されている。ただいずれにしても、彼は全ての機能を使いこなしていたわけではないようだね。

そしてこのことは付け加えなければならないが、最近の缶詰はほとんどプルトップ式に変わったので、「缶切り」機能はもはや無用の長物になってしまったよね。

蛇足になるが『吾輩は猫である』ではこの万能鋏の件に続いて、かの有名な「蕎麦の話」（参照）になるので、是非お読み戴きたい。迷亭君はあまり大量の蕎麦を一口に啜りすぎて喉につっかえそうになり、涙まで流している。これって、江戸っ子の陥りやすい罠である。

【5月 5日 追記】

18通りの使い途のある多機能鋏についてなぜかハマってしまい、5月 4日付と 5日付 の記事でしつこく詮索した結果、その謎をかなり解明することができた。「カートリッジ･エクストラクター」がどういうものか解明できたことが最大の成果と言える。

さらに迷亭君の言う「うんと突き込んでこじ開ける」（蓋とり）が、上の 9番「ドライバー」ではなく、10番の「缶切り」と記したもの（実は「葉巻箱開け」）で、 「書き損ないの字を削る」というのが、上の「13番」ではなく「17番」だとわかったのも収穫である。