フロッピーディスクとがん検診を巡る冒険

筒井.xls@エクセル関数擬人化本著者さんという方が面白い tweet をしておられる（参照）。「フロッピーディスクを知ってる人はがん検診の時期」ということを英語で告知している看板だ。

看板には、"IF YOU KNOW WHAT A FLOPPY DISK IS IT MAY BE TIME FOR CANCER SCREENING" とある。がん検診のことを ”cancer screening” というなんて、この年になって初めて知った。なにしろ病気と医療の話には疎いもので。

で、私個人の話で言えば、フロッピーディスクは「知っている」なんてもんじゃない。私が PC を使い始めた頃は、データを保存する媒体なんて フロッピーディスク以外にないというぐらいの時代だったからね。

初めの頃は、仕事上のデータを フロッピーディスク 50枚ぐらいに保存していたぐらいのものだ。信じられないような時代があったものである。

ただ、日本はレガシー･メディアの好きな国で、今でもお役所はフロッピーディスクでのデータ提出を求めるらしい。これに関しては昨年の 9月に「Amazon が今もフロッピー･ディスクを取り扱う理由というタイトルで書いている。

ということは、お役所の職員はどんなに若くてもがん検診を受けなければならないだろう。鬱陶しいことである。

さらにお笑いなのは、これも前に書いたこと（参照）だが、昔々、あるオフィスではフロッピーディスクのことを「ビスケット」と言っていた。IBM ではフロッピーディスクのことを「ディスケット」と称するので、一人のオッサンが「ビスケット」と聞き違え、それが定着してしまったようなのだ。

「ビスケットが何かわかる人はがん検診を」なんて言ったら、大変なことになってしまう。