私としても Twitter と呼び続けるつもりなので

イーロン･マスク自身が「正直に答えてください。まだ Twitter と呼んでますか？ それとも X と呼んでますか？」と問いかけているみたいな tweet があったので、つい「へぇ、彼なりに気にはしてるんだ！」なんて思ってしまったよ。

ところがこれ、実はパロディ･アカウントのようなのだ。MrBeast さんというユーザーの別名らしい（参照）。

で、問題はこの tweet へのリアクションなのだが、ちょっと覗いてみると "Twitter" と呼ぶというコメントが圧倒的なのである。まず初っぱなに登場したのが、BaseTrade さんという人だ。

【nobody is saying "I posted on X" lil bro】 というもので、Google 翻訳では「誰も "Xに投稿した" なんて言ってないよ」ということになっている。文末の "lil bro" が無視されてしまっているが、これは "little brother" の省略形で、敢えて言うなら「弟よ」ぐらいの感じかな。

続くコメントもズラリと「Twitter と呼んでるよ」というものばかりだ。ずっと使い続けているユーザーの多くは、"X" という名称にはかなり抵抗があるようなのである。

Diego Souza さんは "I'll call Twitter forever" （永遠に Twitter と呼ぶ）と高らかに宣言しているし、Question Everything さんのコメントの「X って、ポルノ･サイトみたいな感じ」は、ちょっと言えてて笑ってしまった。

というわけで私としても Twitter と呼び続けるつもりなので、そのあたりなにぶんよろしく。