« 鯉のぼりの「布製」と「ナイロン製」という表記って? | トップページ | Apple のプロモーション動画は、ヒド過ぎだね »

2024年5月 8日

「日本人は外国人嫌い」ということについて

ちょっとだけ旧聞気味で今さら感があるかもしれないが、今月 1日に米国バイデン大統領が「日本は外国人嫌い」と発言したこと(参照)に関するゴタゴタに触れておきたい。

バイデン発言は、次のようなものだった(上の動画でご丁寧にも文字で示されている)。

”Why is China stalling so badly economically, why is Japan having trouble, why is Russia, Why is India, Because They're xenophobic. They don't want immigrants. Immigrants are what makes us storong"

【翻訳】「中国はどうして経済的にひどく失速しているのか、日本はどうして問題を抱えているのか、ロシアやインドにおいてはどうしてなのか、それは彼らが外国人嫌いだからだ。彼らは移民を欲していない。移民は我々を強大にしたのだ」

中国、日本、ロシア、インドの失速は「外国人嫌い」(xenophobic:「外国人恐怖症」とも訳される)だからで、米国が成功しているのは移民を積極的に受け入れてきたからだとしている。

このバイデン発言は日本を含む 4カ国を対象にしているわけだが、さすがに中国は即座にしっかりと反論している。

米国の経済誌 BARRON'S は "China Accuses US Of Hypocrisy Over Biden 'Xenophobic' Claims"(中国がバイデンの「外国人嫌い」発言を偽善として非難)と伝えている。抗議内容は「バイデンは中国ではなく自国のことについて言ってるんだろう」という結構挑戦的なもので、いかにも中国らしい。

そしてアルジャジーラは "India, Japan dismiss Biden’s ‘xenophobic’ comment"(インドと日本がバイデンの「外国人嫌い」発言を否定)と伝えており、要するに「米国が言っているようなことはないよ」と言っているってわけだ。

各国の反応は比較するとちょっと面白い。中国はいかにも「お約束通り」みたいな聞かなくてもわかる反論で、日本とインドはやんわりとした「否定」ということになっている。

そしてロシアの反応については、検索しても見つからなかった。ロシアとしてみれば、そんなことを強いて取り上げるとかえって面倒なことになるから無視ということなのだろう。

ちなみに日本の「外国人嫌い」ということについては、いかに政府が否定しても国際的にはかなり定評のあるところで、"xenophobia in japan -biden" (「日本における外国人嫌い」: 今回のバイデン発言関連を除外するために "-biden" としている)というキーワードでググると、どっさりヒットする(参照)。

 

|

« 鯉のぼりの「布製」と「ナイロン製」という表記って? | トップページ | Apple のプロモーション動画は、ヒド過ぎだね »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 鯉のぼりの「布製」と「ナイロン製」という表記って? | トップページ | Apple のプロモーション動画は、ヒド過ぎだね »