「レベチ」と「微レ存」という略語
HUFFPOST に「ここまでやるのか... 叶姉妹・美香さんの "フェイスパック姿" が見たことないほどレベチでゴージャスだった」という記事がある。今回いきなりこんな記事をフィーチャーしたことについては、「tak もいい年してついにトチ狂ったか !?」と驚いた方がおいでかもしれない。
言い訳させてもらえば、叶姉妹のお二人には申し訳ないが、私はこの人たちの「フェイスパック姿」なんてものにはちっとも興味がなくて(というより見るのも恐ろしくて)、ただひたすら「レベチ」という言葉にひっかかってしまったのである。どう想像してみても意味がわからない。
こうしたことってわからなければググってみるのが一番で、今回も Oggi.jp の "若者生まれの言葉「レベチ」の意味や使い時って? 例文・類語 ..." という記事に当たってみてあっさり解決した。早い話、「レベルが違う」の略語なんだそうだ。
「段違い」を「だんち」と言うのは大昔から(江戸時代かららしい)あったが、最近は「レベチ」なんて言うのだね(参照)。さらに「ジゲチ」なんていうのもあるらしく、これに関しては「レベチ」の謎が解けた直後なので「次元が違う」の略語とすぐに想像が付いた。
そういえば、この類いの言葉について 9月 28日に "セブンとセブイレ、さらにスカツリ、いたせり、絞り染め" のタイトルで書いていたんだった。セブンイレブンは関東では「セブン」と略されることが圧倒的に多いが、関西では「セブイレ」と呼ばれることもあるというのが話の入り口である。
私も大昔は「セブイレ」なんて言っていたので、関西流の略語センスにはかなり共鳴してしまう。略語というのは大抵の場合 4音の方が収まりがいいので、個人的には「ファミリーマート」だって「ファミマ」ではなく「ファミリマ」と言いたいぐらいのものだ。
こうした感覚からすると、「レベチ」というのも何となく収まりが悪い。関西ではなく首都圏の女子高生が広めてしまったものに違いなかろう。関西流だったら「レベチガ」とまではいかないにしても、「レベッチ」ぐらいのところまではこなしてくれそうだ。
ちょっと気になってさらにググってみたところ、「親が知っておくべき若者言葉・ネットスラングとは?」というページが見つかった。次のような言葉が紹介されている。
スパダリ: スーパーダーリン
あたおか: 頭がおかしい
メンブレ: メンタルブレイク、精神的にきつい状況
エゴサ: エゴサーチ。自分自身のことをネット検索すること
イチキタ: 一時帰宅
微レ存(びれぞん): 「微粒子レベルで存在している」の略で、わずかしか可能性しかないという意味
この中で「あたおか」と「メンブレ」は知っていたが、ほかは初耳である。
この記事、2021年 1月のものなので、「そんなの、もう流行らないよ」ということがあるかもしれないが、私としては「微レ存」というのがかなり気に入ってしまったよ。ただ個人的趣味としては、「びれぞん」ではなく「びれそん」と発音したいところだなあ。
さらに凝ってフランス語っぽく「♫ ヴィレソォン」なんて言っちゃったら、かなりそれらしい。実存主義哲学でいう「微かな可能性」という意味だなんて言ったら、信用されちゃったりして。
| 固定リンク
「言葉」カテゴリの記事
- 「入国審査」が「入獄審査」になってしまう件(2024.11.03)
- 有楽町線の英語カンペ: "The" の「ジ/ザ」問題(2024.10.27)
- 「トイレをビューティフルに使う」って?(2024.10.14)
- 「レベチ」と「微レ存」という略語(2024.10.09)
- セブンとセブイレ、さらにスカツリ、いたせり、絞り染め(2024.09.29)
コメント
>私としては「微レ存」というのがかなり気に入ってしまったよ。
takさん、非常に残念なお知らせです。
微レ存が流行ったのは10年程も前で、現代ではほぼ使われていません(笑)
投稿: らむね | 2024年10月 9日 19:34
らむね さん:
おやまあ、そんな一過性の流行りでしたか。なかなかイケてると思ったのに、残念です ^^;)
投稿: tak | 2024年10月 9日 20:18
takさん、「スパチャ」はご存知ですか?
Gooℊleは抜け目ないですね。
投稿: ハマッコー | 2024年10月10日 03:32
ハマッコー さん:
ははぁ、よくわからん世界ですが、要するに「高評価を買う」ってことになるんですかね。
投稿: tak | 2024年10月10日 14:08
微レ存(一発で変換できた…)って、この記事で初めて知りましたが、なんか返り点が付いた漢文のように見えますね…。
投稿: 山辺響 | 2024年10月13日 15:06
山辺響 さん:
「存すること微かなり」と読み下します(なんちゃってとは言え、意味はほとんど合ってるじゃん ^o^)
投稿: tak | 2024年10月13日 22:43