「入国審査」が「入獄審査」になってしまう件

昨日のブログを書いていた時に「入国審査」をついうっかり「にゅうごくしんさ」と入力して「入獄審査」に変換されてしまい、慌てて修正した。「入国」という言葉、正しくは濁らずに「にゅうこく」と読むので、そう入力しなければならない。

ここで思ったのは、誤変換に気付かずそのままアップロードしてしまっているケースもあるんじゃなかろうかということだ。試しに "入獄審査" でググってみたところ、出てくるわ出てくるわ･･･ 期待を上回る惨状である（参照）。

初っぱなから笑ってしまったのは、「AI による概要」として「入獄審査とは、入獄する際に実施される審査です」と出てきたことだ。Google によれば、裁判で懲役刑が科せられても「入獄審査」で引っかかったら監獄に入れてもらえないみたいなのである。

「生成 AI は試験運用中です」という但し書きはあるものの、単に「入国」が「入獄」に置き換わっただけってことが見え見えだ。AI ってやつは、当分の間あまり信用しないことにしよう。

もう一つは某大阪市議会議員さん（公明党所属）のページで、大阪港天保山客船ターミナルが監獄の入り口みたいなことになっている。日付が「平成 25年 12月」だから、10年以上もこのまま晒されているのだね。こんなの誰も（本人さえ）まともに読まないから気付かないのだろう。

敢えて直接リンクはしないでおくけど、上の画像で見えている「大阪港天保山客船ターミナルが国内外観光客」という文言で一発検索できちゃうから、同じことか。

もしかしたら関係者がたまたま私のブログを目にしてこの恥さらしに気付き、こっそり修正してしまうかもしれないが、ご覧の通りしっかり証拠の画像があるので、完全にしらばっくれるわけにはいかない。公職にあるお方のページは、よくよく気を付けなければならないね。

最近、私も年のせいか細かい字が見えにくくなってきて、タイピング･ミスをしても気付かなかったりすることがある。これを機に慎重を期すよう肝に銘じておこう。