実に九州らしい（？） ”女性向けの注意書き”

一部で「あるお店に貼られた "女性向けの注意書き" が 『実に九州だ…』」と話題なので X （Twitter）に行ってみると、こん感じの tweet だった（参照）。「女性のお客様へ お願い　殿方の為に使用後は便座を上げてくださいね！ スムーズに出来る様、御協力の程、願い上げます」なんて書いてある。

多分、トイレが男女共用の一つだけという小さなな店の貼り紙なのだろう。とはいえ「使用後はふたを閉じてください」という注意書きは時々目にすることがあるものの、「便座を上げておけ」なんていうのはこれまでの人生で一度も見たことがないので、「スゴいなあ！」とたじろいでしまう。

まあ、客の多くは男性で女性は圧倒的に少ないのかもしれないが、それにしたってこんなにまで男の都合を言い立てるのはみっともない。個人的にはたまたま入った飲み屋のトイレでこんな貼り紙を見たら二度と来る気がしなくなるし、女性だったらなおさらだろう。

ただ、そうかと思うとこんなのもあるから、世の中っておもしろい。我慢しきれずに女性用のトイレに飛び込んでしまう男性対策なんだろうか。

ただ昔の歌舞伎座なんかでは話が逆で、休憩時間に女性トイレがものすごく混んでしまうらしく、オバサンたちが男性トイレに「いいんですよ～、気にしませんから～」なんて言って大挙してなだれこんでいた（参照）。そっちが気にしなくても、こっちが気にしてしまうんだが。

こうした分野では（九州はいざ知らず）、オバサンってやっぱり最強である。

【補足】

九州のトイレの貼り紙、最後の「願い上げます」という言い回しは最近ではなかなか馴染みがなく、「そんなの願い下げだよ！」なんて言われそうだが、昔はそれほど珍しくなかった。

古文書なんかでは「願い上げ候」とか「奉願上候（ねがいあげたてまつりそうろう）」なんていうのが決まり文句だったりする。九州って男権社会的なイメージばかりでなく、こんなところまで古風だったりするのかなあ。