« 「寝台列車」が本格的に復活してくれると嬉しい | トップページ | 「幽玄」という難読漢字と、その他諸々 »

2025年11月24日

トラックの「社名逆読み」(進行方向書き)という問題

꒴との丸 VAB乗り꒴ さんという方が X(Twitter)に「トラック社名逆読み選手権優勝候補」という興味深い投稿をされているので紹介しておく。これには私としても、さすがに朝から笑ってしまったよ。

251124a

こういう書き方を世の中では「進行方向書き」と称するらしく、私もこのブログの 2011年 11月 1日付「車体右側面の 「進行方向書き」 が減ってきたようだ」という記事で触れたことがある。この時は「減ってきたようだ」と書いたのだが、実は 14年以上経った今でも健在ということのようなのだね。

この投稿にはコメントとしてさらに笑ってしまう例がいくつも紹介されている。例えばこんなのだ。

わかいあの肉 (実は 肉のあいかわ)
ツマトネタイヨ  (実は ヨイタネトマツ)
チンポツールフ(実は フルーツポンチ)
所務エロ井  (実は 井口工務所)
クッテジローK(実は Kーロジテック)

さらに企業名ではないが、「別分とんちき」(実は きちんと分別)、「トンタルサンコ合総」(実は 総合コンサルタント)なんてのまである。ここまでくると、ちょっと狙ったんじゃないかとまで思ってしまうよね。

連休最終日の混雑の中、阿波の徳島から在来特急、快速、新幹線を乗り継いで帰路の途中なので、まずはこれにて失礼。

 

|

« 「寝台列車」が本格的に復活してくれると嬉しい | トップページ | 「幽玄」という難読漢字と、その他諸々 »

言葉」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 「寝台列車」が本格的に復活してくれると嬉しい | トップページ | 「幽玄」という難読漢字と、その他諸々 »