« 平成十六年皐月 十三日に詠める歌 | トップページ | 平成十六年皐月 十六日に詠める歌 »

2004年5月15日

平成十六年皐月 十五日に詠める歌

あめりかに旅立つスーツケースには場違いなれど古語辞書のあり

==============================

040515w

今日の夕方、成田を発つ。

米国に行くのに英語の辞書ではなく古語辞書をスーツケースに入れていく人間は珍しいかもしれない。

しかし、和歌ログを継続するには、これは必需品である。これなしには、仮名遣いに自信の持てないところがあるので。

英語関係の辞書は PC に入っているので、逆に書籍の形の辞書を持ち運ぶ必要はない。それに、PC を使った作業だと、薄い紙のページをめくるより、キーボードを叩いて辞書を調べられる方が、作業の連続性があって、やりやすい。

しかし、古語辞書の場合は、やはり 「縦書き」 という雰囲気のせいもあるのだろうが、書籍の形の方がしっくりくるところがある。自分で書く場合には横書きで何の違和感もないのに、不思議なものである。

|

« 平成十六年皐月 十三日に詠める歌 | トップページ | 平成十六年皐月 十六日に詠める歌 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 平成十六年皐月 十三日に詠める歌 | トップページ | 平成十六年皐月 十六日に詠める歌 »