水門の跡

錆び付きし水門の跡篠竹に埋もれとどむる昭和の名残

---

久し振りの上天気。ただ、久し振りというのは単なる印象で、本当はそれほど久し振りではない。せいぜい四、五日ぶり程度だ。

本当に久し振りなのは、どこにも出かけなくてもいい日ということである。出かけなくてもよければ暇かというと、そういうわけでもなく、たまった仕事や庭の木の手入れなどをしているうちに、あっという間に日が暮れた。

我が家の裏の土手に、水門の跡がある。昭和の三十年か四十年代まではここに水路があって、この水門で水の流れを調整していたものらしい。今は水路の跡形もないが。

水門跡の廻りには篠竹が生えている。土手の内側に篠竹が生えているなんてことは珍しいので、やはりそこだけ人の手がしっかり入っていたことをうかがわせる。

An abandoned site of old sluice
In tiny bamboo bush by the stream
Stained screw and wheel are left loose
As a reminder of the Showa dream

（写真をクリックすると、拡大表示されます）