節分の街

節分の街は早くも埋められき見慣れぬ様の春の花にて

---

今日は節分。季節の分かれ目で、明日が立春だ。この暖かさだと、本当に明日から 「春の歌」 というカテゴリーで歌を詠んでもいいような気がしてきた。

中央通り （日本橋三越の前の通り） を歩いたら、舗道の花壇にパンジーが咲いていた。昔は 「三色すみれ」 なんて言っていたような気がするが、近頃は品種のバリエーションが拡大していて、どうみても三色じゃないのが増えたので、パンジーと言うしかない。

このパンジーは、花びらが昔の 「三色すみれ」 の何倍も大きい。本当にパンジーかなあという気がするほどだが、「パンジー」 と記された札が立っているので、間違いないだろう。

ここまで見事なパンジーが咲いていると、もう確かに、明日から春という雰囲気だが、一方では早すぎという気がしないでもない。それに、昔の小さな花の方がパンジーらしいとも思うし。

Today, we are at the end of winter
Our calender will start spring tomorrow
Tokyo is decorated with early enchanter
Of unfamiliar pansies planted in raw

（写真をクリックすると、拡大表示されます）