« タンポポのほけたる綿毛 | トップページ | ツツジの花の色 »

2009年4月22日

ケシの咲く頃

この年のいかなる年になるらむかおぼろに見ゆる心地する春


Wakalog_090422 今日は暖かいが、明後日はまた涼しくなり、連休に入る前から、西日本は肌寒いほどの陽気になるらしい。自然は暖冬の帳尻合わせを今頃になってしているようだ。

ケシの花が咲いている。今頃の季節になるとそこら中に咲く。なかなか可愛らしい花だ。こんなにあちこちに咲いているのだから、法律で禁止された種類のケシではないのだろう。

近頃、超多忙という程ではないのだが、常に仕事に少しずつ追いかけられるぐらいの忙しさが続いている。この季節になると、今年がどんな年になるのか、おぼろげに見通せるようになってくる。いい年にしたいものだが、あせってもしょうがない。

もう少しのんびりした時間が取れるといいのだが、何となく気がせいていて、この和歌ログの英訳バージョン作成はさぼり気味だ。今日はしっかりと書いておこう。

Wondering what kind of year
Is this year going to be
Feel like foreseeing whole year
In this season of poppy

(写真をクリックすると、拡大表示されます)

|

« タンポポのほけたる綿毛 | トップページ | ツツジの花の色 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ケシの咲く頃:

« タンポポのほけたる綿毛 | トップページ | ツツジの花の色 »