風の冷たき黄昏

花見には風の冷たき黄昏を通勤電車は切り裂きて行く

---

空は快晴だが、風がまだ冷たい。昨日よりは日が射すだけまだましだが、明日にならないと暖かさは戻らないようだ。

日だけはどんどん長くなっている。夕方の六時近くになっても、まだ青空だ。神田駅のプラットフォームの端から北の方角を見ると、青空の中に雲が一つも見えない。

上野の山は、もう桜が満開だという。明日は暖かくなるというから、絶好の花見日和になるだろう。帰りにちょっと寄ってみたい気もするが、その頃はもう宴会モードになっていて、ゆっくり夜桜見物なんてできないだろうなあ。

Wind is still too cold to enjoy fine day
Viewing cherry blossoms in full bloom
Commuting train goes chopping its way
In the twilight filled with cherry fume

（写真をクリックすると、拡大表示されます）