紫陽花咲き始む

紫陽花の色淡くしてこの年の夏の日射しを未だ伝へず

---

朝から雨。だんだん本降りになってくる。最高気温は二十度に達しないという。肌寒いぐらいなのだが、湿度が高いのでちょっと動くと今度は汗ばんでしまう。なかなか難しい陽気である。

アジサイが咲き始めた。小さな蕾が開き始めたばかりで十分に色づいていないのだが、それでも早めに咲き始めた花は少しだけアジサイらしい色に染まり始めている。

五月も月末に近づいている。日は長くなっているが、もうすぐ梅雨だ。そして梅雨が明ければ夏がやってくる。今年はどんな夏になるだろうか。

Hydrangea flowers began to come out
As yet, most of them are still too pale
To show intensity of burning bout
Of comming summer on the trail

（写真をクリックすると、拡大表示されます）