雨上がり空に青さの戻り来てプラタナスの葉色づき始む

The sky regains its blue / After the rain / Slight autumn tints of sycamore leaves

---

今日から十一月。神田の並木道のプラタナスが、ほんの少しだけ色付いてきた。

昨夜からの大雨と強風で、朝の電車ダイヤが少し乱れていたが、朝の九時頃には雨はほとんど止んでいて、午後二時頃からはかなり日が射してきた。このところ極端な天気が続いたが、ようやく安定した状態になりつつあるようだ。

少しは秋らしい天気が続いてくれないことには、せっかくのいい季節が甘受できない。今年の冬は寒くなるという予報なので、つかのまの秋の陽気を楽しませてもらいたいものだ。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）