首を曲げ体に埋める鴨の如くマフラーに首を埋める明け方

Like wild ducks at dawn / Burying their necks in their bodies / I bury my neck in my muffler

---

今日は昨日よりずっと天気がいいし、風も穏やかだ。とはいえ、朝から天気がいい分、明け方の冷え込みもかなりのものだった。

裏の川の鴨たちも、首を体に埋め込むように折り曲げている。ただ、あんなに寒そうに首を体に埋めながら、体の方は冷たい水に浸って大丈夫というのが、私には不思議である。まあ、水は羽毛にまではしみこんで来ないんだろうけど。

こちらも、朝早いうちは首にマフラーを巻いて歩いている。鴨が首をすくめて体に埋めるのとおなじようなものだ。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）