すさまじき声を聞きたる明け方の川に青鷺穏やかに立つ

Grey heron stands  / In the stream so gracefully / Contrasted with its evening caw

---

裏の川にアオサギ （確かな確証はないが、多分そうだと思う） が来て、流れの中に立っている。

アオサギというのは飛びながらでも鳴くし、夜でも鳴くらしい。道理で近頃、日が暮れてからとか夜明け前とかに、川の方から騒々しい鳴き声が聞こえてくると思ったが、こいつだったのか。

アオサギというのは、その優雅な姿からは想像も付かないほどの、かなり下卑た声で鳴く。オナガという鳥が、結構美しいのに 「ギャー」 という興ざめな鳴き声みたいなものだが、アオサギは 「ゲェー」 という感じで、なおすさまじい。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）