この年もせむと思ひし半分もせぬうちにこそ押し詰まりけれ

Done less than half / Of things that I planned / At the beginning of this year

---

まるで 『ノルウェイの森』 の表紙みたいな色合いで、南天の実がなっている。今日は朝のうちはどんよりしていたが、昼前から晴れて、気温も昨日よりは高くなった。

だがふと気付けば、十二月ももう二十日である。年賀状の印刷もしていないのに、年末まで予定が目白押しだ。

今年もやろうと思っていたことの半分もできないうちに終わってしまいそうである。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）