銀杏よ冬の嵐に散り残り赤紫の街の灯に染まれ

Yellow leaves of Ginkgo / Got through the winter storm / Now, reflect urban lights

---

今日は帰りが遅くなるのがわかっていたので、朝に家を出るとき、何を着ていこうかと真剣に迷ってしまった。

とにかく夜中から朝にかけては台風のような土砂降りで、我が家の前の道路は冠水しかけていたし、昼には二十三度まで気温が上がるという予報だった。ところが、夜にはぐっと冷え込んで、明日は寒い夜明けになるという。

で、まあ、日付の変わらないうちはそれほどの冷え込みではなかったので、凍えもせずに帰ってこれたが、明日の寒さは覚悟しておこうと思う。

写真は原宿の竹下口のあたり。周囲の光がやたらと人工的なので、なんだか絵画的なおもしろい印象になっている。

ところで、イチョウは英語で ginkgo というが、どうやら 「銀杏」 の読みからきているらしい。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）