地は揺れど天は動かず心にて聞く人々の祈りのみあり

Though the earth moves / The heaven is peaceful / I hear the entire world pray and pray

---

今日は寒い。明日の夜明け頃は氷点下になるそうだ。東北は夕方過ぎには氷点下になっているらしい。こんな時に、冬に逆戻りだ。

地震被災地の状況改善は、遅々たる歩みだ。ただ、遅々としているとはいえ、進展はしている。問題は原発だ。こればかりは、祈るしかない。

今日の雲は、ふんわりと丸い雲ではない。端が毛羽立って、上空の強い風をうかがわせる。

Twitter に世界からの祈りが次々に寄せられている。#prayforjapan というハッシュタグで検索すると、ほぼ 1秒に １つ以上の祈りの言葉が増えていく。心強いかぎりである。英語がだめな人は #socialtranslation というハッシュタグで検索すると、一部がボランティアの翻訳した日本語で読める。

世界は今、こぞって日本を応援してくれている。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）