雨の中に溶くる早苗の色失せて田に映る世にさざ波もなし

Rice sprouts melt into rain / Paddy fields reflects the world / Without even a ripplet

---

余震も大分間遠になって、ようやく普通の暮らしをしているような気がしてきた。それでも、今でも避難所暮らしをしている人たちは大変だろう。

今日はほとんど一日中雨の日だった。遠くは雨の中に霞んで見えた。この写真も、ほとんどモノクロ写真のおもむきだ。

毎年この時期は、水の張られた田んぼに世の中が映り込んで見える。稲がもっと育ってしまうと、水面があまり見えなくなるので、今のうちの風情である。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）