マジョラムの香りに蜂は酔ふらむか羽音の満つる戸口明るし
Front yard is filled / With the hum of bees / Attracted by scent of marjoram
我が家の玄関先に植えているハーブ、マジョラムが花盛りになってきた。花盛りといっても、ピンクがかった紫の小さな花が風に揺れているだけなのだが、蜂たちにとっては十分にご馳走のようなのである。
今日は天気がいいので、蜂たちが集まる。よく見ると、何匹も花の周りでぶんぶん飛び回っている。
この写真は、iPhone で撮った。iPhone は光学望遠機能がないから、思い切り近づいて撮ったのである。こんなに近づいても、蜂は蜜を吸うのに夢中で、こちらにはお構いなしだった。
(写真をクリックすると、拡大表示されます)
| 固定リンク





コメント
怖え======!!!!
私は蜂アレルギーですものを・・・
でも、
この短歌が良くてよくて
すばらしいですね~~~~
>羽音の満つる戸口明るし
すご~~~い!
いいですね~~~~~~!!!!!!!!
この短歌どの言葉も、まとをえています。
(最近は的を射るというそうですが、やな言葉ですね)
投稿: tokiko68 | 2011年6月28日 20時54分
tokiko68 さん:
ありがとうございます。
実は 「酔ふらむか」 の部分は初め 「寄り来たり」 にしたかったんですが、敢えて冒険してみました。
「羽音の満つる戸口明るし」 は、自分でも気に入っています。
投稿: tak | 2011年7月 1日 20時00分