雲間より日差しもなきにどくだみは不意に静かに広がりて咲く
Calmly but abundantly / Dokudami flowers bloom / In a dim and rainy morning
道端にドクダミの花が咲き乱れる季節になった。ドクダミは名前のせいであまりいいイメージをもたれていないが、よく見ると案外きれいな花である。清楚なイメージと言ってもいいぐらいだ。
ドクダミという名前がかわいそうなら、ジュウヤクと言えば少しはまともになる。ちなみに、ドクダミを英語で何というのかと思って調べたら、dokudami というのだそうだ。へぇ、欧米にはドクダミがないのかしらん。
学名では hottuynia cordata というらしいが、そんなことを言っても誰にもわからないだろう。米国に行って "dokudami" と言っても、多分わからないだろうが、とりあえず、舌を噛まずに済む。
(写真をクリックすると、拡大表示されます)
| 固定リンク
コメント