暑き日に鳴き休みゐし牛蛙黄昏となるも未だ鳴かざり

Bullfrogs took a rest from mooing / In the hot daytime / Are not back even in twilight

---

我が家の裏手は川の土手になっていて、ウシガエルが何匹も棲みついている。もう慣れっこになってうるさいとも感じなくなったが、春から秋にかけてかなり大きな声で 「モウ、モウ」 と鳴く。一日中鳴くのである。

ところがこのところの暑さにはさすがにまいったようで、朝の九時頃から、あの地の底から響くような鳴き声が聞こえなくなった。お休みを取らないと体がもたないのだろう。

そして、日が暮れていくらか涼しくなったのに、まだ鳴かない。相当暑さ負けしてしまってたのだろうか。カエルの世界も、なかなか大変なようだ。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）