猫のゐぬ家にはただの風に揺るるゑのころぐさでしかなき草よ

Green bristle grass is nothing / But a weed in the wind / For us without cats

---

今日は昨日よりも涼しくなって、秋らしい一日だった。

裏の川の土手に、ネコジャラシが群生している。我が家に猫が二匹いたころは、これを何本か引っこ抜いてきて、猫の鼻先でゆらゆらさせるのが楽しみだった。猫は目の前でゆらゆらするものには、反射的に反応してしまうようだ。

猫がいなくなってしまうと、これはネコジャラシというよりもエノコログサでしかない。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）