メルヘンの丘に北の日はメルヘンの如くおぼろに沈み行くなり

The sun is going down dimly / To the Hill of Marshen / In the mood of a fairy tail

---

今の時期、北国の夕暮れは早い。女満別に近い有名な撮影スポット、「メルヘンの丘」 を通りかかったのはまだ三時半頃だったが、もう日は地平線にかなり近づいていた。

ちょうどメルヘンのような朧の景色だった。

そのまま女満別空港に行き、帰ってきたら東京は雨で、まるで梅雨時のような蒸し暑さだった。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）