晩秋とも初冬ともつかぬ乾きたる冷たき空気の奥に日は入る

The sun sets / Beyond  dry and cold air / Of late autumn or early winter

---

晩秋とも初冬ともつかない一日が終わった。朝は寒くて、ベッドから抜け出すのに結構な決心が必要だった。日中はそれほど寒くは感じなかったが、日が暮れるとやはり寒い。

なにしろあの震災以来、私の仕事部屋はエアコンのコンセントを抜きっぱなしなので、寒ければ厚着をするだけである。フリースとダウンジャケットを重ね着し、マフラーをして毛糸の帽子をかぶって仕事をしている。

写真は小貝川の夕暮れ。冷たく乾いた冬の空気に入れ替わりつつある。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）