白鷺も鴨も戻りてさざ波に揺るる己の影に出会ひき
Egrets and ducks came back to the stream / To see their own reflection / On the ripples
昨日の和歌日記で、近頃裏の川に水鳥が姿を見せてくれないので、放射性物質が川に流れ込んでいる影響じゃないかと心配しているというようなことを書いたら、今日は白鷺も鴨も久しぶりにやってきてくれた。
ああ、これで一安心である。彼らはちょっと他の場所に行っていただけだったようだ。息が絶えてしまったわけではなかったようなのだ。
この写真は白鷺だが、もう少し下流には鴨の群れも泳いでいたので、今日は嬉しくなった。
(写真をクリックすると、拡大表示されます)
| 固定リンク
コメント
つくばの地でも、そんなに影響があるのだろうか…と、昨夜は私も内心不安に思っていましたが、一安心しました。乳幼児を持つ身としては、やはり不安ですからね。
投稿: もりけん | 2011年12月27日 22時50分
もりけん さん:
ちょっと安心ですね。
それにしても、あんな和歌日記を書いた翌日に、白鷺と鴨が揃って顔を見せてくれるなんて、こっちの心配が鳥に伝わったんじゃないかと思うほどでありました。
投稿: tak | 2011年12月30日 00時36分