寒のうちに咲く菜の花の色映えて春近しまた春まだ遠し

Early blooming rapes tell us / Spring is not too far / Nor coming soon

---

昨日の早咲きのスイセンに続いて、早咲きの菜の花を見つけた。菜の花をみると、いかにも春が近いような気がするが、まだ寒に入ったばかりだから、錯覚してはいけない。

今日は案外穏やかな日で、寒に入ってからの方がその前よりも、身を切るような木枯らしに吹かれずに済んでいる。まだまだ油断できないが、クリスマス寒波は一段落したようだ。

年末年始の時の流れは、案外早い。正月休みは、あっという間に終わる。ところが、それから春が来るまでは、案外長く感じる。もう一がんばりだ。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）