坂東の雲居の限り見渡せどさほど彼方に飛ばぬ心よ

Though looking over the clouds / Of the Bando area / My heart flies not so far

---

関東平野の東の方に住んでいると、本当に空が広く見える。それに、東京の多摩地区や栃木、群馬辺りとも違って、近くに高い山がないので、見渡すと 「地平線もどき」 が見える。

「地平線もどき」 というのは、本当の地平線ではないからだ。関東平野とはいえ、この辺りは台地が入り組んでいるので、よく見るとでこぼこだらけだ。決して平らな線ではない。

今日は昼前から晴れるとの予報だったのに、結局最後までどんよりとした雲に覆われていた。明日からはまた冬晴れで冷え込むらしい。立春過ぎても冬晴れでマイナス五度まで冷え込むというのが、今年のすごいところである。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）