常になき寒さの春の風を受けわが宿の梅つひに咲きたり

My ume blossoms / Came out at last / In unusually cold winds

---

我が家の庭の梅が、ようやくまともに咲き始めた。いつもの年なら、桜の咲き始める頃である。遅咲き記録大幅更新だ。

昼過ぎに風で窓ガラスの揺れる音がし始めたので、遅れてきた春一番かと思って外に出ると、冷たい北風だった。

春分はとっくに過ぎたので、今頃になって強い南風が吹いても、春一番の記録にはならないが、それにしても、まだまだ本格的な春ではないらしい。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）