川面には鴨の姿の戻り来て空に囀り満ち始めたり

Though wind is still cold / Wild ducks came back to the river / The sky is filled with tweets

---

俗に 「春に三日の晴れなし」 という。春は天気が変わりやすくて、晴れは三日と続かないということだ。

しかし、今日で四日ぐらい晴れの日が続いている。ということは、まだ本格的な春じゃないということだ。確かに風はまだ春の風じゃない。冷たい北風である。

二月は光の春、三月は風の春 （または、音の春）などというが、中旬になってもまだ、風の春になっていない。その代わり、小鳥のさえずりがひっきりなしに聞かれるようになって、音の春にはなってきたようだ。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）