鯉跳ぬる川渡り来る春風に菜の花は今日咲き初めにけり

Carps jump out of the river / And rape blossoms have come out / Into the spring breeze

---

お昼に裏の土手を歩いてみたら、菜の花が咲き始めていた。暖かい気候のところではとっくに咲き乱れているところもあるが、筑波下ろしの吹きさらしの土手では、よほど暖かくならないと、そうはいかない。

今日はかなり春らしい陽気で、この辺りは二十度を超えたようだ。週間天気予報をみても、あまり強烈な寒の戻りは、とりあえず向こう一週間はなさそうだ。

もう四月も中旬になるし、ようやく本当に春が来たと思っても、しっぺ返しは喰らわずにすむ時節になったのかもしれない。

（写真をクリックすると、拡大表示されます）