年の瀬の来るに追はれてその後に年の明くるを未だ思はず

仕事に追われてふと外を見れば、もう日が暮れかかっている。

年の瀬の来るのに追われているが、その後に新たなる年の明けることをまだ意識できないでいる。早くたまった仕事を片付けなければ。